Prevod od "si pre" do Italijanski


Kako koristiti "si pre" u rečenicama:

Rekao si: pre nego što se dete rodi, ono zna sve tajne života i smrti.
Gli disse: "Prima di nascere tu conoscevi tutti i segreti della vita.
Nije kao stvari za kojima si pre tragao.
Nessuno di noi ha mai tentato niente di simile.
Seæam se da si pre vozio plavu usranu Èevi Novu.
Ricordo che guidavi quella Chevy Nova blu scassata.
Poštujem kako si pre neki dan rekao onom beskuæniku... šta on misli ko je da može da prièa o novcu koji si zaradio.
Ho apprezzato molto come hai sistemato quel vecchio scemo... Chi si crede di essere, a parlare dei soldi che hai fatto?
Ali, upoznavala si pre ljude, zar ne?
Però hai già incontrato altri umani, no?
Pa jeo si pre sat vremena.
Ma se hai finito di mangiare un'ora fa.
Znam da si pre dve godine bio èmar koji nije hteo da odgovori na Vinceov poziv.
So che sei lo stronzo che 2 anni fa non ha voluto richiamare Vince.
O onome što si pre neki dan rekla, razmislio sam.
Sai quello che hai detto l'altro giorno. Ci ho ripensato.
Znao si pre ili nakon što si ga pitao za polne bolesti?
Allora, l'hai capito prima o dopo avergli chiesto dell'ultima recrudescenza?
Par godina.-A bio si pre toga policajac?
E prima facevi il poliziotto? - Hai qualcosa contro i poliziotti?
Zar ne misliš da si pre graðen za Jurišnika?
Hai un fisico da battitore, non credi?
Osim toga, kao da si pre dve nedelje ti bila prljava ljubavnica.
Per di piu', eri una maledetta amante, tipo, due settimane fa.
Upucan si pre nekoliko nedelja, ali upravo sam proverila, nema rane.
Ti hanno sparato poche settimane fa, ma ho appena controllato e non c'e' alcuna ferita.
Otišao si pre nego što sam otvorila kesu iz radnje.
hai lasciato prima che io potessi comprare lo spazzolino da denti.
Mrtav si pre nego što je dotakneš.
Sarai morto, prima che una tua mano la tocchi.
To bi trebalo da oseæaš, kao da se dešava prvi puta... ali razlikovaæe se od stvarnog dogaðaja, zato što æe tvoja podsvest znati da si pre bila tamo.
Dovrebbe sembrare come se accadesse per la prima volta ma sara' differente dall'originale. Perche' il tuo inconscio sapra' che l'hai gia' vissuto.
Ne kažem da si pre pogrešio, ali je ovo je definitivno prava odluka.
Correremo il rischio. Non dico che fosse la scelta sbagliata, ma questa e' di sicuro quella giusta.
Pobegao si pre nego što sam i mogla.
Sei scappato prima che io ne avessi l'occasione.
Otišao si pre nego što smo stigli da završimo.
Sei andato via prima che potessimo finire.
Nestala si pre 4 godine, i 4 godine nisam èula za tebe, Everli. 4 godine!
Sei sparita quattro anni fa. Non ho avuto tue notizie da quattro anni, Everly. Quattro anni.
Njen grob je na Čizičkom groblju, odakle si pre pet godina uzela njeno ime i datum rođenja, a time i njen identitet.
'La sua lapide è al cimitero di Chiswick, dove cinque anni fa' 'tu hai acquisito il suo nome e data di nascita, e dunque la sua identità.'
Bio si pre ili si tek posle što ti je carica Dovadžer ponudila moju titulu?
Prima o dopo che l'Imperatrice vedova vi ha offerto il mio titolo?
Otisao si pre nego sto sam se oporavila.
Te ne andasti prima che migliorassi.
Otišla si pre nego što sam se probudio.
Quando mi sono svegliato non c'eri.
Znaš, za nekog opakog marinca, ti si pre neka seka persa.
Sai, per essere un cazzuto ragazzo della Flotta sembri una stronzetta piagnucolosa.
Ako osete tvoju slabost, mrtav si pre no što progovoriš.
Se sentono la tua debolezza Allora sei morto ancora prima di dire una parola.
Oèekivano, roðen si pre samo mesec dana.
Ovvio... sei nato solo un mese fa.
Ako si htela da me nauèiš lekciju, trebala si pre nego što smo bile opkoljene.
Se volevi darmi una lezione, avresti dovuto farlo prima di essere circondate.
Da li si pre nekome spasao život?
Hai mai salvato la vita a qualcuno?
Trebao si pre toga zatražiti savet.
Beh, avrei voluto che mi avesse consultato prima.
Nadam se da si pre toga oprao kadu.
Spero tu abbia pulito bene la vasca prima.
Da li ikad poželiš da si osoba koja si pre bila?
Vorresti mai tornare ad essere la persona che eri?
Tako mi treba seks-nik, ali obeæala si pre nego što postah begunac.
Vorrei davvero un sex-nic, ma lo avevi promesso prima che fossi una fuggiasca.
Stvar koja me podjednako muči je ta, što si pre sedam godina pomilovao Majkla, Linkolna i sve njih... osim mene.
Un'altra cosa che mi ha stupito allo stesso modo, è che, sette anni fa, hai scagionato Michael, Lincoln, tutti quanti, tranne me.
Jesi li se ti prvi čovek rodio? Ili si pre humova sazdan?
Sei forse tu il primo uomo che è nato, o, prima dei monti, sei venuto al mondo
0.69115304946899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?